Dopo un passaggio cinematografico con discreti riscontri arriva l’edizione in dvd per il gongfupian di Ronny Yu con Jet Li. Il disco italiano non delude.
FEARLESS
Titolo originale: Fearless
Regia: Ronny Yu
Casa video: 01
LEGGI LA RECENSIONE DEL FILM
VIDEO: All’altezza la trasposizione delle immagini, sostanzialmente prive di difetti, anche quando lo spettacolo si fa concitato e ricco di colori o di movimento. Formato anamorfico e quadro pulito rendono la visione molto piacevole.
AUDIO: Le tre tracce presenti sono in mandarino e italiano, Dolby Digital 5.1, e in italiano, DTS. Poca la compressione e ottima la resa sonora.
EXTRA: Vi si accede attraverso una serie di menu di transizione piacevolmente animati. Interessante la presenza di una lunga sequenza bucolica tagliata dal montaggio originale e di un collage di brevissime clip inedite, tutte in lingua originale con sottotitoli in italiano. Occorre precisare che queste scene non sono presenti neanche nel director’s cut uscito a Hong Kong in dvd, mentre nell’edizione italiana mancano tante sequenze di quella versione, molto più lunga. Ricca la sezione con le interviste agli attori, divise in sottocapitoli: Jet Li, Masato Harada, Anthony De Longis e Brendon Rhea parlano con entusiasmo del loro lavoro di preparazione, anche se purtroppo i minuti loro concessi sono centellinati. Due trailer, quello italiano e quello americano (non sottotitolato e poco correttamente spacciato per l’originale cinese) anticipano la galleria fotografica, con diverse immagini tratte dalla pellicole. Alquanto inutili le sequenze selezionate a beneficio dello spettatore che voglia una breve sintesi di quanto visto e dei momenti più spettacolari. Decisamente meglio, invece, il making of che arriva direttamente dal disco americano: è in inglese con sottotitoli e include interviste, riprese sul set e voce over che raccorda i diversi momenti.