Dopo il successo di Love in a Puff, Edmond Pang Ho-cheung torna con un’altra commedia adulta, sempre con Miriam Yeung e Shawn Yue. Il titolo non inganna circa le intenzioni di bissare il plauso di pubblico e critica: Love in the Buff è infatti una prosecuzione della prima storia, con l’occhio della camera all’inseguimento dei due protagonisti, ora in Cina. Non solo la coppia dovrà vedersela con i tipici problemi di una relazione, ma contemporaneamente gli innamorati dovranno affrontare le difficoltà necessarie a cavarsela in un mondo, come quello continentale, tuttora molto diverso agli occhi di due hongkonghesi. Il cast di comprimari, per il film la cui uscita è prevista in primavera a Hong Kong e subito dopo in Cina, è praticamente invariato, con l’aggiunta degli attori Xu Zheng e Yang Mi per compiacere gli interessi dei coproduttori cinesi.

La pellicola è già stata catalogata dalla censura, come nel primo episodio, con il bollino del divieto ai minori: la sceneggiatura di Pang, stavolta non coadiuvato da Heiward Mak, è infatti stava giudicata troppo cruda, con dialoghi troppo diretti. «Rispecchiano il modo di pensare e di parlare di noi cantonesi» si è giustificato Pang, «mi spiace se qualcuno li trova troppo volgari. Volevo essere realista e non potevo fare altrimenti.» Durante il capodanno cinese il battage pubblicitario è stato ingente, con poster sugli autobus in giro per la città e uno speciale mandato in onda da diverse emittenti televisive. Miriam Yeung, incinta durante la riprese, non ha posticipato nessuna delle sue scene pur di non far tardare i lavori di un film, sue testuali paroli, «cui tengo tantissimo e che mi porterà fortuna».

Dim lights Embed Embed this video on your site